Tin đồn về việc Atlus đang phát triển bản làm lại (remake) của tựa game nhập vai nổi tiếng Persona 4 đã xuất hiện từ lâu, đặc biệt sau thành công của Persona 3 Reload. Xu hướng làm mới các tựa game kinh điển từng giới hạn trên một số nền tảng dường như đang được Atlus tích cực theo đuổi. Tuy nhiên, thông tin mới đây từ chính những người gắn bó mật thiết với Persona 4 lại đang gây ra nhiều băn khoăn trong cộng đồng game thủ.
Cách đây không lâu, nam diễn viên lồng tiếng Yuri Lowenthal, người từng đảm nhận vai Yusuke trong một số phiên bản Persona 4, đã bình luận (trong một bài đăng trên BlueSky sau đó đã bị xóa) rằng ông sẽ không quay trở lại trong bản remake Persona 4, dù đã ngỏ ý muốn tiếp tục vai diễn. Thông tin này gây chú ý bởi lẽ bản remake vẫn chưa được Atlus chính thức công bố. Và giờ đây, một diễn viên lồng tiếng khác từ Persona 4 cũng đã đưa ra xác nhận tương tự.
Diễn viên lồng tiếng Chie xác nhận không được mời tham gia Persona 4 Remake
Chie Satonaka từ anime Persona 4 cầm lá bài Tarot
Erin Fitzgerald, nữ diễn viên lồng tiếng quen thuộc với vai diễn Chie Satonaka trong Persona 4, đã chia sẻ trên trang cá nhân BlueSky của mình rằng cô không được mời để tái hiện vai trò này trong bản remake. Fitzgerald bày tỏ sự buồn bã khi không thể tiếp tục lồng tiếng cho nhân vật mà cô rất yêu quý.
Dòng chia sẻ của Erin Fitzgerald có đoạn: “Gửi những ai đang hỏi, tôi không được yêu cầu trở lại vai Chie Satonaka trong Persona 4 remake. Yên nghỉ nhé 😭😭😭😭😭😭 Tôi thấy may mắn vì đã được thu âm cho nhiều tựa game Persona 4 với vai trò này.”
Khác với trường hợp của Lowenthal (người được cho là đã chủ động liên hệ Atlus), Fitzgerald không đề cập việc cô có tìm cách liên lạc với nhà phát triển hay không. Việc không được mời không hẳn là xác nhận game tồn tại, vì cũng có khả năng tin đồn về Persona 4 remake là không có thật. Tuy nhiên, với phát ngôn trước đó của Lowenthal, phản ứng từ Fitzgerald lại càng củng cố thêm khả năng về một bản remake Persona 4 đang được phát triển nhưng có dàn diễn viên lồng tiếng hoàn toàn mới.
Nếu Persona 4 remake là thật và sử dụng dàn diễn viên lồng tiếng mới, thì sự thất vọng từ các diễn viên lồng tiếng gốc có thể khiến người hâm mộ khó chấp nhận những giọng nói mới, mặc dù các diễn viên mới không có lỗi gì. Cộng đồng game JRPG luôn dành tình cảm đặc biệt cho dàn diễn viên lồng tiếng cũ, những người đã thổi hồn cho các nhân vật biểu tượng như Chie. Hy vọng rằng, dù thế nào đi nữa, người hâm mộ sẽ đón nhận tích cực dàn diễn viên mới nếu bản remake ra mắt.
Bối cảnh tin đồn Persona 4 Remake
Tin đồn về Persona 4 remake đã râm ran một thời gian dài, đặc biệt sau khi Atlus đăng ký một tên miền web có liên quan. Điều này phù hợp với chiến lược gần đây của Atlus khi họ liên tục đưa các tựa game cũ lên nền tảng mới và thực hiện các bản làm lại chất lượng cao như Persona 3 Reload. Việc hai diễn viên lồng tiếng gốc lên tiếng, dù không chính thức xác nhận game, nhưng lại cho thấy một động thái tiềm ẩn đằng sau hậu trường của dự án được đồn đại này.
Cảnh trong game Persona 4 Golden showing nhân vật chính
Việc dàn diễn viên lồng tiếng cũ, những người được cộng đồng Persona yêu mến, có khả năng không quay trở lại chắc chắn sẽ là một điểm gây tiếc nuối lớn. Đối với nhiều game thủ, giọng nói của các nhân vật là một phần không thể thiếu tạo nên sức hút của game. Điều này đặt ra câu hỏi về cách Atlus sẽ tiếp cận bản remake này và liệu họ có tính đến yếu tố cảm xúc của người hâm mộ đối với dàn lồng tiếng gốc hay không.
Kết luận
Thông tin từ các diễn viên lồng tiếng Erin Fitzgerald và Yuri Lowenthal tiếp tục làm nóng thêm tin đồn về Persona 4 remake, đồng thời hé lộ khả năng dự án này sẽ có dàn lồng tiếng mới. Mặc dù chưa có công bố chính thức từ Atlus, những động thái này cho thấy khả năng một bản làm lại đang được xem xét là rất cao. Cộng đồng game thủ Việt Nam, đặc biệt là những người yêu mến Persona 4 Golden, chắc chắn đang rất mong chờ tin tức chính thức. Sự thay đổi về dàn lồng tiếng, nếu xảy ra, sẽ là một thách thức lớn trong việc làm hài lòng bộ phận người hâm mộ lâu năm. Hãy cùng theo dõi các bản tin tiếp theo trên motgame.net để cập nhật những diễn biến mới nhất về tin đồn Persona 4 remake!
